セツコさんの練習

もう30年　講演をされているセツコさんですが

日本にいく、ということで
ものすごいチャレンジをして下さっています。

たとえ　つっかえてしまうようでも
ご自分の声で　届けたい、ということで
日本語での講演・・・・・・(@@)’’’

私が翻訳しましたが
発音などもあるので　できるだけ簡単に・・・・
ということがメインです。

セツコさんの想いが届けばいいのですが・・・・

学校などでの講演もよくあります。

ご自身の　看護師としてのお仕事も・・・・

その間、一生懸命　日本語を記憶の中のことばと照らして

猛特訓中。

セツコさん、ありがとう。