At Narita 成田にて

July 15th 2014
We stayed in Narita City to get back our energy. And this morning Alice-san met pretty three girls from D.C. area.
疲れをとるため昨夜は一泊成田に泊まったのですが、今朝朝食の席でセツコさんはワシントンD.C.からいらしているという3人の可愛いお嬢さん達とお友達になりました。

Heard that their airplane had to come back with some mechanical trouble. Sorry to hear that, but we're glad to meet you three ;-)

エンジントラブルか何かで昨日乗った便は引き返したのだとか。

でもおかげで今朝おしゃべり出来ました。

Safe trip back to the US to you all! 

Oh, Alice-san and I are heading to Narita airport, too ;-D

無事にお戻りになれますように！

あ、セツコさんと私も成田空港に行くんだったわ。

これから準備です　ww